谈“道”理

大约是十年前的这个月份，一位朋友推荐我阅读Dr. Stephen Covey / 史蒂芬.柯维博士所著的“The Seven Habits of Highly Effective People / 高效能人士的七个习惯” （台湾版的译名为“与成功有约”）。估计他当时也没想到自己的一个简单举动，竟会对我这一生有如此深远的影响。这本畅销书和一般的励志书很不一样；书中阐述了几个非常基本但又异常关键的人生观点，如 “Principles of Life / 人生之道”， “Be Proactive / 主动积极”，“Begin with the End in Mind / 以终为始”，“Put First Thing First / 要事第一”，“Think Win-Win / 双赢思维”等等，如能掌握得当，兼实践有方，确实是人生路上的数盏明灯。

该书开宗明义第一章，说是 “Principles are immutable natural laws / 天下有正道”，而人生获得成功幸福（指的是圆满的，而非片面的成功幸福）的最重要关键，就是绝对遵循“正道”，努力使自己的一切所思所做所为和“正道”相统一。其实同样的道理在老子的《道德经》和孔子的孙子子思所著的《中庸》早有阐述。 “中庸”道：“不偏之为谓中，不易之谓庸，中者，天下之正道，庸者天下之定理”。我个人认为文中所提到的“道”，和Dr. Stephen Covey / 史蒂芬.柯维博士所说的“Principles”，在性质上基本是一致的。

“道”就是自然、社会、人生统一体系的“生存昌盛”法则。此法则放之天下皆准，不受时间，地域，文化，个人喜恶等客观因素的影响，而最终总是顺其者昌，逆其者亡也。那“道”有哪些呢？多得很，恐怕也没人能讲清楚说明白，但我估计最根本的“道”也就是几十条。Dr. Stephen Covey / 史蒂芬.柯维博士在其书中举了些例子，在这基础上我总结了至少以下十二条，供大家参考。

1. Fairness & justice / 公平与公义
2. Integrity & credibility / 正直与信用
3. Freedom & dignity / 自由与尊严
4. Responsibility & contribution / 责任与贡献
5. Quality & excellence / 质量与优秀
6. Potential & growth / 潜能与成长
7. Nurturance & support / 抚育与支持
8. Patience & resilience / 耐心与坚毅
9. Empathy & tolerant / 同情与宽容
10.Love & harmony / 寛爱与和谐
11.Humble & courtesy / 谦和与礼仪
12.Appreciate & generous / 感恩与慷慨

那“Principles / 道”的根本依据和来源是什么呢？也许是创造宇宙万物者所制定下来的规章，又可能是人类从自然界（包括人类）“物竞天择、优胜劣败”的进化过程中所领悟出来的道理。天知道。。。

注：许多译本把原版里用的词“Principles” 翻译成“原则”，这其实很可能会给读者带来误解。“原则”一词普遍用于描述某社会，团体或个人说话处事所依据的标准和方针，具有很强的主观性，这和书中所指的客观存在的“道/法则”完全不是同一个概念。

July 22, 2007