只有一次

人最宝贵的东西是生命，
生命属于人只有一次。

一个人的一生应该是这样度过的：
当他回首往事的时候，
他不会因为虚度年华而悔恨，
也不会因为碌碌无为而羞耻；

这样，在临死的时候，
他就能够说：
“我的整个生命和全部精力，都已经献给世界上最XX的XX—为XXXXX而XX。”

-《钢铁是怎样炼成的》/ How the Steel Was Tempered，- 尼古拉.奥斯特洛夫斯基 / Nikolai Ostrovsky (1904-1936)

2007年11月10日