Friday, May 01, 2020

狗年旺旺

大约在2016年的十月份,有位朋友从她教友家里领养了一只刚出世的小白狗,回家时把车开到我们家里来; 老婆看了朋友的小白狗后, 兴致勃勃的说晚上要到狗主家去看看其它的小狗;当晚在从狗主家回来时,我们车上就多了一只约两个月大的August。
没想到的是 August 的母亲不久后又怀孕了,狗主让我们再领养一只,考虑到August一只狗孤零零的,我们一咬牙,家里就多了一只二月出生的Feby。
August 和 Feby 年龄相隔六个月,虽然是姐妹,但外形,习性和形态都有明显的不同。August 尖脸,一只耳朵往上,一只往下,动作优雅,坐姿坚挺,在天气晴朗时爱躺在草地上做日光浴,见到熟人时兴奋得左右跳跃。Feby则圆脸,动作慵懒,爱睡,小的时候吃得比谁都快,坐姿不堪入目,只要我们一走近做“抓痒痒”状,它从无例外必立马返身,大肚朝上;但在要找August陪它玩耍时,却爱扮“饿狼捕食”状,压低身姿,缓缓爬行,到近距离时,才一触即发。。。
虽说两狗性格不一,但顽皮捣蛋的天性则如同出一辙。一年多来,我们多少拖鞋,竹帘,家具,草皮,植物都已被壮烈牺牲,包括我们埋在后院地底下的光纤,也曾被咬断过四次。幸好随着它俩的成长,再加上我们“晓之以理,动之以情,循循善诱”,家里现在已逐渐迈入和平年代,无谓的牺牲也已经越来越少了。。。
人们都说狗通人性,等到我们养狗后,才发现此言确实不虚。除了等主人给它们吃吃喝喝外,狗对主人的热情和与主人的互动确实令我们对狗刮目相看。比如说某天下午,August 突然咬了一粒小球走到我身边,眼神中似乎要我陪它玩球,自从那天起我们就有了“丢球接球”的游戏。又比如说某天我在房间里工作,August 衔了一副眼镜走到我身边,后望着我静止不动,等我伸手要取眼镜时,它就马上逃去客厅,在客厅里溜达了一圈后又衔着眼镜走到我面前和我四目对望,我一伸手它又急忙逃出,如此来来回回至少七八次,这我才恍然大悟 (原来要找我玩),哑然失笑。。。
August 和 Feby 非常喜欢待在屋内,与人作伴。有时候我们让它们入屋,只要是我在楼上,它们入屋后毫不例外必然先上楼到房里和我“打招呼”,然后再下楼去玩耍。我们工作时,它们喜欢钻到我们的桌子下睡觉,我们上楼时它们跟着上楼,下楼时它们跟着下楼,唯一例外的是当我们换好衣服,下楼拉上窗帘,开始准备出外时,它们就呆在楼梯半路坐着不动,远远观望,死活不肯下楼,接下来的几分钟就是你追它逃的捉迷藏时间,令人哭笑不得,最后要以美食诱之,才能把它们引到户外;但这招用了几次后,Feby 似乎也已获取了“教训”, 开始不受这套,即便我在门外用美食在它鼻前晃动,它也站在门内,虽已垂涎三尺,也不愿为“五斗米而折腰”;有时候我看得心疼,把美食投放在门前,它才慢慢把小半个身体伸出门外,快速把美食捡取后就马上退回屋内,以免被我乘机抱出屋外。而每天凌晨我们起床下楼后,一打开窗帘,就看到俩狗端坐在玻璃门前“痴痴”等待 (其实在我们下楼前,它们自己在草坪上是玩得不亦乐乎),结果我们又只好乖乖的带上它们两个出去晨运。。。
如此这般的“人狗琐碎事”, 已然成为我们简单生活的一部分,整体来说还是乐趣多过trouble,欢笑多于烦恼的。
一转眼,马上就是狗年了。狗狗有情,以此短文记载我们俩和八月二月的无聊点滴,也借此祝福大家狗年旺旺,新年快乐。

Tuesday, October 08, 2019

IF

If — Rudyard Kipling
如果 —— 拉迪亚德·吉卜林


IF you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you;
如果周围的人毫无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静;
IF you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;
如果众人对你心存猜忌,你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;
If you can wait and not be tired by waiting,
如果你肯耐心等待不急不躁,
Or, being lied about, don't deal in lies,
或遭人诽谤却不以牙还牙,
Or, being hated, don't give way to hating,
或遭人憎恨却不以恶报恶;
And yet don't look too good, nor talk too wise;
既不装腔作势,亦不气盛趾高;

If you can dream - and not make dreams your master;
如果你有梦想,而又不为梦主宰;
If you can think - and not make thoughts your aim;
如果你能深思,而又不走火入魔;
If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same;
如果你坦然面对胜利和灾难,对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡;
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools,
如果你能忍受有这样的无赖,歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉,
Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with worn-out tools;
或看着心血铸就的事业崩溃,仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登;

If you can make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-and-toss,
如果你敢把取得的一切胜利,为了更崇高的目标孤注一掷,
And lose, and start again at your beginnings And never breathe a word about your loss;
面临失去,决心从头再来而绝口不提自己的损失;
If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone,
如果人们早已离你而去,你仍能坚守阵地奋力前驱,
And so hold on when there is nothing in you Except the Will which says to them:"Hold on";
身上已一无所有,唯存意志在高喊“顶住”;

If you can talk with crowds and keep your virtue,
如果你跟平民交谈而不变谦虚之态,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
亦或与王侯散步而不露谄媚之颜;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
如果敌友都无法对你造成伤害;
If all men count with you, but none too much;
如果众人对你信赖有加却不过分依赖;
If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run -
如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴;
Yours is the Earth and everything that's in it,
那么,你的修为就会如天地般博大,并拥有了属于自己的世界,
And - which is more - you'll be a Man my son!
更重要的是:孩子,你成为了真正顶天立地之人!

Saturday, January 26, 2019

Be A Light

Ikigai in a nutshell

Ikigai in a nutshell: “做自己擅长和喜欢的事,让自己擅长和喜欢的事有社会价值和商业价值。”

Friday, August 10, 2018

Law of Life


When a newspaper reporter interviewed a farmer who grew Award-Winning Maize each year he entered his maize in the Agricultural Show, it was revealed that the farmer shared his seed with his neighbours.
Perplexed, the reporter asked, “How can you afford to share your best seed with your neighbours when they are entering their maize in competition with yours each year?”
The farmer smiled knowingly and explained, “The wind picks up pollen from the ripening maize and swirls it from field to field. If my neighbours grow inferior maize, Cross-Pollination will steadily degrade the quality of my maize. If I am to grow good maize, I must help my neighbours grow a good crop."

So it is with our lives. Those who want to live meaningfully and well, must help enrich the lives of others.

For the value of a life, is measured by the lives it touches. And those who choose to be happy, must help others find happiness.

For the welfare of each is bound up with the welfare of all.

Call it power of collectivity.

Call it a principle of success. Call it a law of life.

The fact remains, “None of us truly wins, until we all win.”

Know this secret as you grow older!

In life, when you help the people around you to be good, you surely become the best.

Tuesday, January 16, 2018

The Greatest Thing

“The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself.” 

- Michel de Montaigne, The Complete Essays


Tuesday, December 26, 2017

Words of Wisdom

“One of the fundamental things he continually taught me is that there are two ways to live: a life of primary greatness or a life of secondary greatness. Primary greatness is who you really are – your character, your integrity, your deepest motives and desires. Secondary greatness is popularity, title, position, fame, fortune, and honors. He taught me not to worry about secondary greatness and to focus on primary greatness. He also noted that secondary greatness would often – but not always – follow those who achieve primary greatness, and that primary greatness had its own intrinsic rewards, such as peace of mind, contribution, and rich and rewarding relationships. These rewards far outweigh the extrinsic rewards of secondary greatness – money, popularity, and the self-absorbed, pleasure-ridden life that we too often consider “success”” – Sean Covey




Wednesday, July 12, 2017

佐治的故事

佐治(化名)的父亲是出生于奥地利与意大利边界的意大利人,小时候因为一次意外导致双目失明,但却养成了倔强刚毅独立的性格,还学会了能凭借原地踏步发出的回音来辨认方向,和一手过人的按摩推拿手艺。第二次世界大战期间,他几乎因为“身体残缺”被纳粹党归类为“不具有生产能力的群体”而被送入集中营,差点丢了性命。后来佐治的父母为了逃难和生活,从维也纳移居到北意大利的某城市,佐治的父亲通过为当地的上流社会按摩推拿,将他和几个兄弟姐妹辛辛苦苦的抚养成人。也许是因为自己身体的残缺而导致心理压力,再加上深刻的父爱,佐治的父亲对佐治的几个哥哥管教得非常严厉,甚至近乎苛刻,最终导致佐治的其中一个哥哥心理健康出现了问题。有了这个不幸的前车之鉴,佐治的父母对佐治这个小儿子从小护爱有加,让他随着自己的兴趣自由发展,养成了佐治热爱自由和大自然的个性。。。

佐治从小热爱艺术,对绘画修复古迹等充满了兴趣,但为了现实生活最终却到了当地的技术学院修读农业专业,读了三年后佐治发现自己确实在这方面没有兴趣,决定辍学。后来佐治花了三年修读了和自己兴趣较相符合的地质绘图专业,但毕业后不久,却因为电脑绘图的普及逐渐失去了工作的机会。后来欧洲各国开始在各个中小形城市开办各种新的学院以培养年轻人转型,而在佐治居住的城市就新办了一间电视电影艺术学院,由业内的专业人士每周轮流到城里为学生们上课。佐治和几位朋友决定报名就读,成为该学院的第二届毕业生。修读电视电影艺术专业后的佐治如鱼得水,学习期间拍摄了不少有关社会问题,如移民,贫富差距等纪录片;毕业后佐治在各个剧场工作,开始时负责灯光,音响,布景等后台工作,后来和几个朋友开始创作音乐,制作批判社会等内容的戏剧,之后几个同道中人甚至开着车子到欧洲各地参加各种艺术节,四处演出。


如此多姿多彩的生活维持了几年后,佐治和他深爱的女友却因感情出现了问题而导致分手,佐治的女友后来还嫁了给别人,并生儿育女。感情生活的挫折给佐治带来巨大的打击,生活顿时跌入了低谷,终日以泪洗面,不饮不食,与人群隔绝,几乎一堪不振,三个月内竟然消瘦了二十五公斤。后来佐治决定远离他乡,买了一张单程机票到非洲流浪,后来在非洲因缘巧合帮了一位在非洲带旅行团的奥地利籍导游处理了一些棘手的旅游业务问题,开始踏入旅游行业。不久后佐治回到欧洲,通过该奥地利导游的介绍,冒昧的到当时奥地利规模最大的一家旅游公司去应征。旅游公司的老板给了佐治一张到葡萄牙某小岛的机票,说如果他能在当地待上几个星期,公司就破例聘请他,结果佐治一待就待了好几个月,从此开始了他漫长的导游生涯。。。

佐治在该旅游公司当导游,一幹就幹了二十五年,期间佐治曾长期旅居于葡萄牙和西班牙岸外的几个岛屿,后来也带了无数德国和奥地利到欧洲各地旅游的旅游团,一眨眼就这样过了大半辈子。。。几年前公司管理层更新换代,年轻的老板和佐治在工作和个人关系上没有累积,为了降低成本,公司聘请了年轻的导游。某天新的老板把佐治招到办公室里,随意地就把他给裁退了。人到中年的佐治听到这个消息后如晴天霹雳,难以相信他二十五年的付出,得到的却是这样的一个结局。。。

被辞退后的佐治在几年内辗转换了几个工作,曾经在市场上摆摊叫卖腌肉,开着冷冻车在寒冬大雪中挨家挨户的推销冷冻蔬菜。那几年内佐治年老的父亲因病过世,一年后母亲也离开人间。佐治的父母对佐治一生影响深远,是他一切价值观和智慧的最初来源,父母的相续离世如同把佐治赖以生存的氧气瞬间抽空,让他无所适从。。。

说到这里,佐治情绪似乎有点波动,言语沙哑,无法续之。。。

沉默良久,佐治才继续缓缓道来他几个星期前开始加入他中学同学所经营的小型旅行公司的缘由。这家公司在当地的火车站经营行李寄托服务,也为背包客提供租借自行车,与各种短途向导,徒步登山等旅游服务。我在大约两周前通过当地游客服务中心认识到这家公司,和佐治的老板/同学通过几次电邮后,再亲自到火车站和佐治见面以确定我到附近国家公园的一天行程。

第二天佐治开着公司的车子带我四处游览国家公园,途中相谈甚欢。佐治虽已年过五十但还具有孩子般的真我性情和气质; 他性格开朗,热爱自然,对当地的地质面貌和景观了如指掌,言谈举止中处处流露出其豪爽,真诚,善良,关心社会弱势群体的一面。

当我们的车子从高速公路驶出,开始前往城里时,已是晚上七点多,比原定时间晚了近两个多小时。我向佐治为我一路上顾着拍照导致耽误行程而致歉,但佐治似乎不以为意,反而为我如此喜爱他家乡的大自然风光而感到雀跃不已。入城后,我不经意的对佐治说我觉得他的人生历程确实多彩多姿,但未想到一路上健谈的他却突然沉默不语。后来车子开到了酒店门口,佐治有点腼腆尴尬的对我说,他听到我评点他的半生多姿多彩,但他自己反而觉得他现在正面对着人生的又一个低谷,父母双亡,工作收入不稳定,几乎一无所有,一切都要从头起步。我想了片刻,回答说但你有的是丰富多彩的回忆啊,其实人生不就是如此? 有人安稳一生,看似拥有世俗的一切,但却没有勇气活出自我,到头来回顾人生时才发现一片苍白。你看似一无所有,但却勇于忠于自己,努力活出自我,值得骄傲。

佐治听了我这番话,似乎若有所思。下车前佐治突然对我说:“你的观点很有意思,我回去应该要好好的沉思默想一翻。。。”

我们相互祝福,道别,留下联络方式,就各自而去。。。

世界的某个角落,你的生活,我的生活,他的生活。

Friday, March 10, 2017

智慧的16种共同特征

马斯洛:世上只有1%的人能达到的智慧境界,他们有16种共同特征

美国心理学大师马斯洛在研究了许多历史上伟人共同的人格特质之后,更详细地描绘出“自我实现者”(成长者)的画像。自我实现者有下列16个特色:

1.他们的判断力超乎常人,对事情观察得很透彻,只根据现在所发生的一些事,常常就能够正确地预测将来事情会如何演变。

2.他们能够接纳自己、接纳别人,也能接受所处的环境。无论在顺境或逆境之中,他们能安之若命,处之泰然。虽然他们不见得喜欢现状,但他们会先接受这个不完美的现实(不会抱怨为何只有半杯水),然后负起责任改善现状。

3.他们单纯、自然而无伪。他们对名利没有强烈的需求,因而不会戴上面具,企图讨好别人。有一句话说:“伟大的人永远是单纯的。”我相信,伟人的脑子里满有智慧,但常保一颗单纯善良的心。

4.他们对人生怀有使命感,因而常把精力用来解决与众人有关的问题。他们也较不以自我为中心,不会单顾自己的事。

5.他们享受独居的喜悦,也能享受群居的快乐。他们喜欢有独处的时间来面对自己、充实自己。

6.他们不依靠别人满足自己安全感的需要。他们像是个满溢的福杯,喜乐有余,常常愿意与人分享自己,却不太需要向别人收取什么。

7.他们懂得欣赏简单的事物,能从一粒细砂想见天堂,他们像天真好奇的小孩一般,能不断地从最平常的生活经验中找到新的乐趣,从平凡之中领略人生的美。

8.他们当中有许多人曾经历过“天人合一”的宗教经验。

9.虽然看到人类有很多丑陋的劣根性,他们却仍满有悲天悯人之心、民胞物与之爱,能从丑陋之中看到别人善良可爱的一面。

10.他们的朋友或许不是很多,然而所建立的关系,却比常人深入。他们可能有许多淡如水的君子之交,素未谋面,却彼此心仪,灵犀相通。

11.他们比较民主,懂得尊重不同阶层、不同种族、不同背景的人,以平等和爱心相待。

12.他们有智慧明辨是非,不会像一般人用绝对二分法(“不是好就是坏”或“黑人都是懒惰鬼”)分类判断。

13.他们说话含有哲理,也常有诙而不谑的幽默。

14.他们心思单纯,像天真的小孩,极具创造性。他们真情流露,欢乐时高歌,悲伤时落泪,与那些情感麻木,喜好“权术”、“控制”、“喜怒不形于色”的人截然不同。

15.他们的衣着、生活习惯、方式、处世为人的态度,看起来比较传统,保守,然而,他们的心态开明,在必要时能超越文化与传统的束缚。

16.他们也会犯一些天真的错误,当他们对真善美执著起来时,会对其他琐事心不在焉。例如爱迪生有一次做研究太过专心,竟然忘了自己是否吃过饭,朋友戏弄他,说他吃过了,他信以为真,拍拍肚皮,满足地回到实验室继续工作。

据马斯洛的估计,世上大概只有1%的人,最后能成长到上述这种“不惑”、“知天命”、“耳顺”、“随心所欲而不逾距”、圆融逍遥、充满智慧的人生境界。

我不敢期望每个人都能达到这个境界,然而我相信,当我们愈趋近这种境界时,我们的人生会愈有喜乐、愈有意义。

成长是必须付代价的,因为成长永远包含着冒险、面对未知、尝试新经验、扩展个人的极限与改变。若不必成长,我们就不用改变自己,不用面对未知的危险,更不用花心神面对生活的挑战,从各种选择中做出新的决定。

Abraham Maslow: 16 Traits of Mentally Healthy People (Self-Actualizers)

Abraham Maslow, unlike most psychologists, made it his business to study maximally psychologically healthy people.  (Needless to say, he didn't have much of a clinical practice!)  He felt that using behaviorism (based primarily on the study of animals, e.g. rats in mazes) or psychoanalysis (based primarily on the observations of mentally ill people in a clinical setting) to arrive at a general conception of human psychology is not likely to yield the most accurate conception.

Here is a summary of the 16 traits that Maslow felt were typically found among "self actualizers", his term for maximally psychologically healthy people.  It's somewhat amorphous, but interesting all the same.  Please feel free to examine it at your leisure:

16 Distinguishing Characteristics of Self-Actualizing People from the writings of Abraham Maslow

1. They are realistically oriented.
2. They accept themselves, other people, and the natural world for what they are.
3. They have a great deal of spontaneity.
4. They are problem-centered rather than self-centered.
5. They have an air of detachment and a need for privacy.
6. They are autonomous and independent.
7. Their appreciation of people and things is fresh rather than stereotyped.
8. Most of them have had profound mystical or spiritual experiences, although not necessarily religious in character.
9. They identify with mankind.
10. Their intimate relationships with a few specially loved people tend to be profound and deeply emotional rather than superficial.
11. Their values and attitudes are democratic.
12. They do not confuse means with ends.
13. Their sense of humor is philosophical rather than hostile.
14. They have a great fund of creativeness.
15. They resist conformity to the culture.
16. They transcend the environment rather than just coping with it.

Source: Theories of Personality, 3rd Edition, by Calvin S. Hall (Univ of Calif, Santa Cruz) and Gardner Lindzey (Stanford Univ), Copyright 1978 by John Wiley and Sons, Inc., pp. 266-275 (the list is on one of these pages!)

两种人

"我活了四十多年,我现在观察,人间就有两种人。第一种人他的世界里是三个词,叫立场、感受和意见。那第二种人他的世界里也是三个词叫目标、方法和行动。我四十岁开始创业,其实就为完成一件事,把我的思维方式从第一种,就是立场、感受和意见切换到第二种,就是目标、方法和行动。" - 罗振宇


Thursday, October 20, 2016

Happiness

“The secret of happiness, you see, is not found in seeking more, but in developing the capacity to enjoy less” — Socrates, lived in 450 BC.

Thursday, October 13, 2016

Value of Life

"There are those who think that life is valueless because it comes to an end. They fail to see that the opposite argument might also be proposed: that if there were no end to life, life would have no value; that it is, in part, the ever-present danger of losing it which helps to bring home to us the value of life" - Sir Karl Popper

Monday, July 11, 2016

Life

"We live in deeds, not years; in thoughts, not breaths; in feelings, not in figures on a dial. We should count time by heart throbs. He most lives who thinks most, feels the noblest, acts the best." - Aristotle

Tuesday, July 05, 2016

哪一条跑道?

“...设想一个跑道上,有人正在跑五千米,有人在拼百米冲刺,也有人在做清晨的散步。那跑五千米的人,看见那跑百米的人全身紧张、满面通红,心里会“颤抖”吗?不会的,因为他知道自己是跑五千米的。那清晨散步遛狗的人,看见那跑五千米的人气呼呼地追过来了,他会因而恐惧,觉得自己要被“淘汰”了吗?不会的,因为他知道自己是来散步的。

你真的“平庸”吗?其实要看你让自己站在哪一条跑道上。如果你决定做那清晨散步的人,怎么会有“平庸”的问题呢?会不会你的气定神闲,你的温和内敛,你的沉静谦逊,反而就是你最“杰出”的人格特质呢?...”

- 龙应台 “亲爱的安德烈”

平庸

"...我不记得了,也许那晚葡萄酒也喝多了。但是,我可以现在告诉你,如果你“平庸”,我是否“失望”。

  对我最重要的,安德烈,不是你有否成就,而是你是否快乐。而在现代的生活架构里,什么样的工作比较可能给你快乐?第一,它给你意义;第二,它给你时间。你的工作是你觉得有意义的,你的工作不绑架你使你成为工作的俘虏,容许你去充分体验生活,你就比较可能是快乐的。至于金钱和名声,哪里是快乐的核心元素呢?假定说,横在你眼前的选择是到华尔街做银行经理或者到动物园做照顾狮子河马的管理员,而你是一个喜欢动物研究的人,我就完全不认为银行经理比较有成就,或者狮子河马的管理员“平庸”。每天为钱的数字起伏而紧张而斗争,很可能不如每天给大象洗澡,给河马刷牙。

  当你的工作在你心目中有意义,你就有成就感。当你的工作给你时间,不剥夺你的生活,你就有尊严。成就感和尊严,给你快乐。

  我怕你变成画长颈鹿的提摩,不是因为他没钱没名,而是因为他找不到意义。我也要求你读书用功,不是因为我要你跟别人比成就,而是因为,我希望你将来会拥有选择的权利,选择有意义、有时间的工作,而不是被迫谋生。

  如果我们不是在跟别人比名比利,而只是在为自己找心灵安适之所在,那么连“平庸”这个词都不太有意义了。“平庸”是跟别人比,心灵的安适是跟自己比。我们最终极的负责对象,安德烈,千山万水走到最后,还是“自己”二字。因此,你当然更没有理由去跟你的上一代比,或者为了符合上一代对你的想象而活。..."

- 龙应台 “
亲爱的安德烈”